sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribus
No, you do wrong, and defraud, and that your brothers.
Nay, you do wrong, and defraud, and that your brethren.
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
But you are doing wrong and you are cheating even your brothers.
But ye do wrong, and defraud, and this your brethren.
But you do wrong and defraud, and that to your brethren.
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
But you yourselves wrong and defraud—even your own brothers!
Instead, you do wrong and cheat, and you do this to other believers.
Instead, you act unjustly and cheat--and you do this to believers!
Instead, you yourselves practice doing wrong and cheating others, and brothers at that!
But you yourselves wrong and cheat, and you do this to your brothers and sisters!
On the contrary, you yourselves wrong and defraud. You do this even to your brethren.
Instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers and sisters.
Instead, you yourselves are the ones who do wrong and cheat even your fellow believers.
But ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
On the contrary you yourselves inflict injustice and fraud, and upon brethren too.
No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!